![]() |
|||||
|
NURSE: "Doc,
bakit ho may thermometer kayo sa tenga nyo?" In New York While in New York, Erap bumped an American woman. Kana: Fuck you! Erap: Fuck you too! (Husband arrives) Kano: What seems to be the problem? Erap: Your wife fucked me first, so I fucked her too.
Malaki ilong Reporter: Sir, bakit ho malaki ang ilong ni Sec. Zamora? Erap : kasi mataba ang kanyang mga daliri. SPANISH TRANSLATION CHECK-UP First time check up ng isang babae DOC: Wow, ang laki-laki ng pekpek mo! Wow, ang laki-laki ng pekpek mo! BABAE: Doc naman, inulit pa ng dalawang beses DOC: Hindi ko inulit. Nag-echo yon.
Pinoy Lifestyle
A La Y2K Oops... 'sensya na po. Kababalik ko lang kasi galing Pinas and I haven't gotten over my balikbayan-bakasyon-jetlag. Kasi ganto yon. Like any Filipino living abroad, I've always looked forward to coming home, dahil nga kasi "There's no place like home". Pero yung huli kong uwi ay tila nanibago ako. Sa sobrang culture shock feeling ko hindi ako balikbayan kundi turista. So ayun, kesa naman mangamote ako, may I ask tuloy ako ng help from my sisters for a crash course Pinoy Lifestyle of the new millennium. HI! WNA B MY TXT PAL? They're everywhere!
Mapa-mall, opisina, school, MRT, what-have-you, the cellphone mania's
on the loose! Aba pati si Manang Fishball ay nag te-text! Okay, so I'm
over reacting pero bakit nga ba lahat ng tao naka cellphone? Tinanong
ko nga ang mga sisters ko kung gaano ba sila kaimportante at naka cell
sila? At take note, hindi cheapetix ang cellphone sa atin ha! Prices for a unit would range from P3,500 to as high as P18,000 and as much as P30,000 para doon sa pinaka-coniotic super high-end na model! Grabe! Dito kasi sa States madalas libre na ang unit as long as mag sign up ka for a one year service contract upon activation. At haytek pa kamo. Aba mag ring ba naman si cellphone, imbis na kuriring eh intro ng Humanap Ka Ng Pangit ang narinig ko! Ay, bow ako. Meron kayang Buchikik? Pero ang pinaka hindi ko maintindihan ay ang text messaging, a.k.a. TXT. Diba kaya nga kayo naka cell phone para makapagusap kayo? Boses to boses? So bakit pa text? Ilang ulit na inexplain ng mga sisters and prens ko sa akin na kesyo mas madali kasi it saves time, effort and money. Effort ka dyan! Eh kelangan mo ng talent at matinding practice para mag text. Namputsa! Binaliw ako nyan ha! Para akong bumalik sa grade one na bagong tuto lang magbasa. W R U? Y DNT WE MIT 4 COFI AT *BX 2NT N TOK SAM MOR? Ano daw? Pero sige, sabi nyo eh. Di naman hinlalaki ko nangangalay kaka-text. Ay teka, paki-explain nga sa akin kung bakit ba dapat laging hawak ang cell phone? May bag ka naman, may bulsa. Tama ba naman yun? Ha? JAPORMS! Pormatiks ka ba o hindi? Eto ang isang pang trademark na wiz mo nang maalis sa mga Pinoy. Just think exclusive school na may uniform, dress code ika nga. Kahit san ka magpunta kala mo you're seeing double - iisa itsurahin! Kahit si Kuya Bodgie at Pong pagong ay mawiwindang sa kakapili ng alin? Alin? Alin ang naiba? Sa mga gerlash dapat naka-tank top na dapat conspicuously labas ang strap ng bra mo ( ano bang tatak nyan hija? Victoria Secret ba? Baka naman triumph o soen?) o kaya naman yung transparent bra strap . Either may ka-partner na flared jeans o long skirt o yung capri pants, may barrettes ka sa buhok (esp. kung short-hair ka), body glitter, platform shoes o strappy slip ons, little bags, at syempre pa ang almighty cellphone. Ahhh, kaya pala hawak ang cellphone, hindi kasya sa bag - little kasi! Sa guys naman standard na ang haircut na mala-Ross ng Friends, amoy Polo Sport o Cool Water or Hugo Boss. Dapat naka cargo pants at syempre oversized, long polo shirts na dapat may tatak, as in nagmumurang DKNY,CK, PRL, AX at kung anik-anik pang intitals meron dyan! Eto pa, natanong
ko na ito dati , kala ko kasi artista lang pero dyos ko day! Pag tungtung
ko ng mall ayun! Naka jacket sila! Eh pagkainit-init naman! Wag mong sabihiing
giniginaw ka kasi nasa mall ka at may aircon dahil ang kasama mo ay naka
tube lang! OO naka jacket tapos sabay naka medyas at mojos/berkinstocks GIMMIK NA!
Tara na sa mall! It seems that the mall is the number one destination
for a lot of Pinoy. Kasi nga, they can spend endless hours of air-conditioned
bliss without being asked by the guards to leave. Ito na ang cheapest
form ng gimmik. Hindi naman kasi mag sho-shopping eh. Tatambay ka lang.
Wala ka na kasing hahanapin pa, all in one ika nga. May Shopping (syempre
kaya nga mall eh), may sinehan, may tsubibo, may videoke at higit sa lahat
may dance revolution! Pambansang
Wika Whew! Dalawang
taon pa lang ang na miss ko nyan ha! What more kung 10 years kang nawala?
I'm sure matatarantated ang beauty mo! May I reklamo din kayo tulad ko! DUCK DICTIONARY (AS REQUESTED, this is an old one - KUNG SILA ANG KINUHANG CABINET OFFICIALS< BAKA HINDI TAYO NAGHIHIRAP NGAYON ) ERAP'S CABINET MEMBERS Lolit Solis - Defense (Wala ng tataray pa) Dolphy - Labor (Sanay sa buntisan) Rosanna Roces - Natural Resources (Alam mo na...) German Moreno - Local Government (Sanay mag organize- Monday Group,Tuesday Group...etc..) Foreign Affairs - Ogie Alcasid (proven!) Inday Badiday - Information (sino pa ba... eh patay na si Babette Villaruel?) Robin Padilla - Sports (Sanay sa rambulan) Ben Tisoy - Agriculture (mukhang lupa) Pitoy Moreno - Interior (Design) Fernando Poe - Chief of Staff (syempre! may kakasa ba?) Vic Sotto - PhilVolcs (sanay magpaputok) Ramon Revilla - Transportation (para malipat na ang traffic sa Cavite) Palito - Health (para huwag pamarisan) Jimmy Santos - Education (magaling sa inglesan) Leo Martinez - secretary of Tourism (for more pedophiles) Nora Aunor - Secretary of Finance (broke kasi) Gary Lising - Press Secretary Erap Estrada (yes, sya na rin) - BIR (yan ang spelling nya ng beer) Christy Fermin - NBI (magaling mag-imbestiga)
Telephone Lola and
Lolo on their 75th Anniv. ANG General ...isang tagpo sa kampo nang mga sundalo... General: Anong ginagawa nang babaeng kabayo dito sa kampo? Sundalo: Sir, alam nyo na malayo tayo sa mga babae dito kaya pag nakaramdam kami nang... alam nyo na, ginagamit namin ang kabayo sa... General: Ano!!! nakasusuklam kayo, kahiya-hiya sa ating departamento yang ginagawa ninyo, alisin nyo yan ngayon din...nakadidiri kayo!!! ...dali-dali naman na inakay nang sundalo ang kabayo na medyo napapakamot pa nang ulo... ...isang araw, nakadama nang matinding "L" ang general, naisip nya na tama pala ang kanyang mga sundalo tungkol sa kabayo, kaya dalidaling tinawag ang isang sundalo at pinakuhang muli ang kabayo, at agad itong pumuwesto sa likuran at sinumulang inulos ang kabayo. NAGULAT ANG LAHAT SA GINAWA NANG GENERAL Sundalo: Sir, nakakadiri kayo, anong ginagawa nyo sa kabayo? General: Hindi ba't ginagawa nyo din ito pagnakadama kayo nang matinding "L"? Sundalo: Hindi po Sir...ginagamit po namin ang kabayo sa pag punta sa kabilang ibayo para pumunta sa bahay aliwan doon. Q: Bakit
hindi maka pag college ang elepante? Q: Ano ang
susunod sa...2,4,7 and 9? Q: What do you call a female shrimp? A: "shepon"
JAPANESE TIME Is this your property? Arimoto? Yes, this is my property. Arikoto. Is this yours? Sayobato? This is mine. Sakinitu. Can I have it? Akinato? You can have it. Sayonato (sing.) Can we have it? Saminato? You can have it. Sanyonato (pl.) You haven't washed your face. Mimutamatamo. You've grown so thin! Kitanabutomo. We saw each other. Kitakami. We had a big get-together. Kitakitakami. Have a drink before you go. Tomakamuna. That was my assumption. Inakarako. Let's go quickly! Bachi-na-yota! We will boycott the election. Kaminoboto. Underarm odor. Kirikiripawa Are you a victim of discrimination? Minamatakaba? I give up. Sukonako. Ouch! Haraiku! What a sad life it is. Hainaku. I'm going to leave you. Sawanakosayo. Just take it! (Sayonarang!) You are very thin! (purobuto) You look like your mom/dad! (kamukamupapamu/kamukamumamamu!) She looks like you. (kamukamu.) Are you nervous? (kakabakaba?) Are you a loyal customer? (sukikaba?) Later. (sakana.) I surrender. (sukunako.) Just surrender. (sukunakasi.) Remember? (ara-aramo?) I remember. (ara-arako.) Go and work! (ararona!) Q: Is this your car? A: Otomoto? Q: Is this my car? A: Otokoto? Q: Is this your noodles? A: Mikimoto Q: I'll take this. A: Kukuninkoto Q: This is my desk. A: Itodesko Q: Speechless? A: Wasabe? Q: I have a lot of things to do A: Hironako Q: An ampalaya (bittermelon)? A: Kurukurubot Q: What are your thoughts? A: Kuru-kuromo? Q: I am thinking. A: Munimuniko Q: Are you playing the guitar? A: Gigitaraka? Q: Is this your underwear? A: Jakeemoto? Q: Are you annoyed already? A: Iniskanabane? Q: You're crazy!!! A: Sirauromo!!! Q: You're drooling!!! A: Turorawayka!!
A Woman's
Prayer
Wife placed ecstasy pill on her husband's coffee to add sexual drive. After drinking, the husband grabbed her wife and they did it in the table. The wife shouted: "Bigyan mo naman ako ng kahihiyan dito sa McDo. At The Bus Con: (Abot ng ticket) San kayo miss? Alma : Alabang Con: sorry po miss, dun po sa kabila ang biyaheng Alabang, Ayala lang po dito. Alma: Ay thank you, mali pala ko ng sakay. Lumipat sa katapat na upuan si Alma.
ACCOUNTING
TRANSLATION II
Used Car ALMA: babes, gusto ko sanang ibenta yung Lancer ko kaya lang mahirap na ata kasi 250,000 kilometers na ang naka-record sa speedometer. JOEY: No problem, pwedeng ipabalik yan sa 10,000 kilometers lang ang reading, dadalin ko na sa mekaniko. Pagkatapos ayusin ng mekaniko. JOEY: Hon, ok na pwede mo nang ibenta yung lancer, 10,000 kilometers na ang reading. ALMA: 10,000 kilometers? babes e bakit pa natin ipagbibili yung lancer sayang....bagong-bago pa.
How do you confuse Alma? Let her alphabetize the M & M candies. What time is it? ALMA : Joey babes, anung time na? JOEY: 3:00 na. After a while ALMA : Vandolph, anung time na? VANDOLPH: ma, it's 3:10 After a while ALMA: Marc, what time is it? Marc: Ma, it's 3:20 ALMA: Ano ba yan, wala na bang matinong kausap dito, lahat ng tanungan ko ng time, iba-iba ang sinasabi. Sino ba sa inyo ang tama. Mga Lugar in a Sentence PILIPINAS TENNESSEE QUIAPO MEYCAUYAN PENNSYLVANIA MIAMI PALAWAN MINDANAO KENTUCKY ALABANG BICOL ALABAMA MEMPHIS ALASKA LA LOMA MINDORO POLYNESIA ISTANBUL MISSISSIPPI SANTOLAN VALENZUELA PAETE
Like My wife Hooker: Hi Big Boy, wanna have some fun! Man: ok only if you do it like my wife does it! Hooker: I can do it! so how does she do it? Man: She does it for free! PANGIT MO ! P - perfect A - Attractive N - Nice G - Georgeous I - Intelligent T- Tulad ko I Went to d doctor today and he told me i have AIDS, Acquired Intelligence and Devastating Sex appeal! LIAR You = handsome; You = Macho; You = High IQ; You = delicious; You Seductive; You = Perfect; Me = Liar NAIPIT Misis: Dir, bakit may black eyes ka? Mister: Paakyat kasi ako sa eskaleytor sa megamol. Napansin ko na naipit yung mini-skirt ng babaing nasa unahan ko sa pagitan ng kaniyang puwit. Ini-stretch ko. Tapos, hinarap niya ako at sinuntok ako sa kaliwang mata. Misis: Naiintindihan ko yon. Pero paano mo nakuha yung black-eye mo sa kanang mata? Mister: E kasi, akala ko gusto niyang nakaipit talaga yung palda niya, kaya ibinalik ko ulit. Dressing Alma was having salad at Alfredo's. The waiter asked, " How's the dressing?" (referring to the salad), and then Alma replied, " OH, MY CLOTHES ARE VERY COMFORTABLE THANK YOU." The Classic Alma Joke When Alma Moreno was in McDonalds ordering food she was asked if it was FOR HERE OR TO GO and she replied, " NO ITS FOR VAN DOLPH". And when asked again, "Mam, Take out po ba?, Alma answered. "NO THANKS, I'LL TAKE IT IN." Americanized Names Restituto Fruto - Tutti Fruti Casimiro Bocaycay - Cashmere Bouquet Rogelio Dagdag - Roger Moore Veneracion de Asis - Venereal Disease Alfonso de Asis - Alzheimer's Disease Topacio Mamaril - Top Gun Francisco Portero - Frank Porter Juan Tampipi - John Samsonite Victoria Malihim - Victoria's Secret Anacleto Torres - Clit Towers Bienvenido Jurado - Ben Hur Casimiro Masikip - Casmere Tight GAS HIKE? No Problem - Erap The Filipinos were complaining to Erap about the recent high price of gas. Then Erap just responded, "Madali lang yan, kung noon you are filling up 100 pesos worth of gas then wala kayong prublema, magpa-fill up pa rin kayo ng 100 pesos gas ngayon." More Alma
Jokes PIRANHA ALMA: VANDOLPH!!! Alam mo ba na bawal ang mag-alaga ng piranha? delikado yan baka makain ang kamay mo niyan. Patayin mo na yan baka makita pa ng papa Joey mo. VANDOLPH: Pero mama, gusto ko po itong alagaan. ALMA: Kung hindi mo papatayin yan, ako ang papatay diyan, lulunurin ko yan! TUPPERWARE ALMA: VANDOLPH!!!! Ano ka ba naman? Ano na naman ang ginawa mo sa mga tupperware natin? bakit mo sinira? bahala ka sige, ikaw ang tumawag ng plastic surgeon. NESTEA ALMA: VANDOLPH!!! wag na wag ka na ngang bibili ng Nestea. VANDOLPH: Baket mama? ALMA: Basahin mo ang nakasulat sa label. MAKES 3-5 PITCHERS. Pano magkakasya diyan sa lalagyan nila ang 3 pitchers na tubig? US Citizen Mayroong isang pilipino na naghihintay na makarating sa u.s.a., ang ngalan ay ELEUTERIO IGNACIO ,ng dumating ang petisyon niya at nakarating sa tate ang unang gagawin daw niya ay babaguhin ang pangalan kapag u.s. citizen na siya . Sabi niya "alam ko na ano ang magiging pangalan ko! papalitan ko ng ELECTRONIC IGNITION para maging americanize daw." Sabi nila pag nag asawa ka sa tate ay magkakaroon ka ng ASKMA, as in ask my wife!
|
||||
Copyright
2001 Psicom Publishing Inc. All Rights Reserved |
[PAGE 10] | ||||